مقالات

تحويلات الطباعة إلى لوحة: دراسة حالة لسياق المطبوعات في سفر مزامير بريجيتين مصور

تحويلات الطباعة إلى لوحة: دراسة حالة لسياق المطبوعات في سفر مزامير بريجيتين مصور

تحويلات الطباعة إلى لوحة: دراسة حالة لسياق المطبوعات في سفر مزامير بريجيتين مصور

ميليس تانر

هورتولوس: المجلد 10 ، العدد 1 ، (2013)

خلاصة

كتاب طقسي مزمور صدر في مطلع القرن السادس عشر في دير بريجيتين في ماريانواتر ، في روزمالن بالقرب من إس-هرتوجينبوش في شمال هولندا (مكتبة هوتون ، MS Typ 197) ، يحتوي على منمنمتين: القديسة آن مع العذراء والطفل (آنا) Selbdritt) (شكل 1) ورجل الأحزان بآلات العاطفة (شكل 2). تستند كلتا المنمنمتين إلى مطبوعات من نفس الموضوعات لإسرائيل فان ميكنيم (ت 1503). يتضمن سفر المزامير أيضًا نص Sermo Angelicus للقديس بيرجيتا.

يثير سفر المزامير الليتورجي هذا قضايا إنتاج واستهلاك النصوص الدينية في الأديرة في شمال هولندا. وعلى وجه الخصوص ، يسلط الضوء على قضايا الروحانية الأنثوية والرعاية الرعوية للراهبات في رتبة بريجيتين ؛ وكذلك العلاقة بين ثقافة الطباعة وإنتاج المخطوطات. المخطوطة هي مثال على كيفية تخصيص المطبوعات ، التي يتم نسخها لتكون متاحة على نطاق واسع ، كلوحات في مخطوطة يتم إجراؤها في ولصالح جمهور نسائي. وهكذا تمت إعادة صياغة النسختين عند رؤيتهما في سياق المخطوطة بأكملها ، وفي سياق تفاني بريجيتن. تم إنتاج اللوحتين بترتيب يؤكد تعاطف وحزن مريم على معاناة المسيح. في هذا السياق ، تصور المخطوطة أفكار الأقدار ، وربط نص العهد القديم بصور العهد الجديد ، وربط الكلمة بلحم ودم القديسة حنة ومريم ، والتشكيل المسبق لشفقة العذراء.


شاهد الفيديو: سفر المزامير - أسفار العهد القديم - فتشوا الكتب - أبونا داود لمعي (سبتمبر 2021).