مقالات

اكفراسيس في اليكسياد

اكفراسيس في اليكسياد

اكفراسيس في ألكسياد

بقلم نيكي توريكي

ديوجين، المجلد. 1 (2014)

مقدمة: النص التاريخي لل ألكسياد التي كتبها آنا كومنين في منتصف القرن الثاني عشر تشكل المثال الرئيسي لكتابة التاريخ في الفترة الكومنينية. تم إلقاء الكثير من الحبر على الطبيعة الضمنية للعمل وكذلك على الأجهزة الأدبية للمؤلف ، مثل الاستخدام الفعال للجنس. ومع ذلك ، لا تزال قضية التوصيف الرئيسية تستدعي الانتباه. الغرض من هذه الورقة هو إلقاء نظرة جديدة على بناء الشخصيات الرئيسية من خلال التقنية البلاغية لـ ekphrasis. سنختبر أولاً كيف تستخدم آنا ekphrasis لوصف مظهر شخصياتها. ثم سأجادل في أن هذه التقنية تؤدي دورًا إقناعيًا قويًا وفي نفس الوقت تُظهر مهارات آنا الفنية.

المظهر الجسدي مهم بالنسبة لشخصيات آنا لأنه مرآة لروحهم. لكل حرف تقريبًا ، يتم تقديم وصف أقصر أو أطول. يمكن تبرير حقيقة أن الأشخاص المفضلين لدى آنا جميلون بأن شخصياتها المفضلة تمثل أفضل روح. وهكذا ، فإن الشخصية المثالية تجمع بين الجمال الداخلي والجسدي. الرجال معجبون بالجمال بينما جمال المرأة يؤدي إلى زواج جيد. يتسم الجمال بالبشرة البيضاء ، والخدود الوردية ، والشعر الأشقر ، وتناسق الجسم ، والمكانة العالية للرجال. للعيون دور بارز ، فهي تنقل الرسائل ولكن لا يوجد لون واحد محدد على أنه المفضل. على النقيض من ذلك ، عادة ما تكون الأشكال غير المرغوبة قبيحة ويتم تحديدها بالجلد الداكن واللحية الرقيقة وقصر الطول وعدم التماثل.

تُعرف التقنية التي تقدم بها آنا صورًا تفصيلية لشخصياتها الرئيسية باسم ekphrasis. ينتمي Ekphrasis إلى progymnasmata ، تمارين المدرسة الخطابية الابتدائية. يمكن أن تكون مستقلة أو مضمنة في عمل أدبي. يمكن أن يكون مدحًا لحيوية أو موضوع مشاهدة حي. آنا تبلغ هدف ekphrasis ؛ لقد جلبت شخصياتها "ἐναργῶς ὑπ’ὂψιν" (بوضوح أمام العينين). بسبب طبيعتها المتحمسة التي يتم تسميتها أيضًا في المخطوطات باسم "ἐγκωμιαστική ἒκφρασις" (تأبين ekphrasis) ، يكون موضوعها عادةً جميلًا. سوف أركز على سبعة أوصاف ekphrastic مفصلة ؛ ألكسيوس ، إيرين ، ماريا ، كونستانتينوس ، دالاسين ، بوهيموند وروبرت جيسكارد.